Фото: https://rokmp.de/
В храме святой великомученицы Варвары в Крефельде состоялась рабочая встреча редакционной группы, которая готовит к изданию двуязычный православный Служебник.
В работе приняли участие иерей Алексей Веселов, иерей Андрей Гладышев и редактор Светлана Шмельцер. Издание готовится по благословению архиепископа Рузского Тихона, управляющего Берлинско-Германской епархией.
Служебник будет содержать параллельные церковнославянский и немецкий тексты. В него войдут основные богослужебные последования, включая вечерню, утреню и Божественную литургию святителя Иоанна Златоуста.
Во время встречи участники обсуждали вопросы литургической терминологии, написания имён и согласования немецкого текста с церковнославянским оригиналом. Работа над окончательной редакцией и подготовкой книги к печати продолжается.
